FPCN72 CWTO 231945
PREVISIONS POUR LE NORD DE L'ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA
A 16H00 HAE LE SAMEDI 23 MAI 2026 POUR CE SOIR CETTE NUIT DIMANCHE ET
LA NUIT SUIVANTE.
LES PROCHAINES PREVISIONS SERONT EMISES A 05H30 HAE DIMANCHE.

VILLE DE THUNDER BAY.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT VERS MINUIT. NUAGEUX
 PAR LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. TEMPERATURES STABLES PRES DE 7.
DIMANCHE..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES EN
 APRES-MIDI AVEC RISQUE D'UN ORAGE. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT
 LE MATIN. MAXIMUM 20. INDICE UV DE 4 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE AVEC RISQUE D'UN ORAGE. NAPPES
 DE BROUILLARD SE FORMANT APRES MINUIT. MINIMUM PLUS 5.

KENORA - GRASSY NARROWS - WHITEDOG.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR. NUAGEUX PAR
 LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. MINIMUM 8.
DIMANCHE..ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES AVEC 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN.
 MAXIMUM 19. INDICE UV DE 6 OU ELEVE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE. DEGAGE PAR LA SUITE.
 MINIMUM 10.

SIOUX NARROWS - NESTOR FALLS - MORSON.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR. NUAGEUX PAR
 LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. MINIMUM 8.
DIMANCHE..ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES AVEC 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN.
 VENTS DEVENANT D'OUEST A 20 KM/H EN MI-JOURNEE. MAXIMUM 20. INDICE
 UV DE 6 OU ELEVE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE. DEGAGE PAR LA SUITE.
 MINIMUM 10.

DRYDEN - VERMILION BAY.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR. NUAGEUX PAR
 LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. MINIMUM 8.
DIMANCHE..GENERALEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN. VENTS DU
 SUD-OUEST DE 20 KM/H DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 TARD EN APRES-MIDI.
 MAXIMUM 19. INDICE UV DE 4 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE. DEGAGE PAR LA SUITE. VENTS DU
 NORD-OUEST DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS TOT EN SOIREE. MINIMUM 10.

IGNACE - ENGLISH RIVER.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR. NUAGEUX PAR
 LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H
 DEVENANT D'OUEST A 20 TARD CE SOIR. MINIMUM 8.
DIMANCHE..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. RISQUE
 D'UN ORAGE EN APRES-MIDI. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE
 MATIN. VENTS DEVENANT D'OUEST A 20 KM/H AVEC RAFALES A 40 LE MATIN.
 MAXIMUM 19. INDICE UV DE 4 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE AVEC RISQUE D'UN ORAGE.
 MINIMUM 10.

FORT FRANCES - EMO - RAINY RIVER.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES CESSANT TOT CE SOIR. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. DEVENANT
 PARTIELLEMENT NUAGEUX APRES MINUIT. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT
 VERS MINUIT. VENTS DU SUD DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR.
 MINIMUM 8.
DIMANCHE..GENERALEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 TARD LE MATIN ET EN APRES-MIDI AVEC RISQUE D'UN ORAGE. NAPPES DE
 BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN. MAXIMUM 21. INDICE UV DE 5 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE AVEC RISQUE D'UN ORAGE.
 MINIMUM 10.

SEINE RIVER VILLAGE - MINE CENTRE.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES CESSANT TOT CE SOIR. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. DEVENANT
 PARTIELLEMENT NUAGEUX APRES MINUIT. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT
 VERS MINUIT. MINIMUM 8.
DIMANCHE..GENERALEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 TARD LE MATIN ET EN APRES-MIDI AVEC RISQUE D'UN ORAGE. NAPPES DE
 BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN. VENTS DEVENANT D'OUEST A 20 KM/H
 TARD EN APRES-MIDI. MAXIMUM 21. INDICE UV DE 4 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE AVEC RISQUE D'UN ORAGE. VENTS
 D'OUEST DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS EN SOIREE. MINIMUM 10.

ATIKOKAN - SHEBANDOWAN - PARC QUETICO.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR. NUAGEUX PAR
 LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H
 DEVENANT LEGERS VERS MINUIT. MINIMUM 8.
DIMANCHE..GENERALEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. RISQUE D'UN ORAGE TARD EN APRES-MIDI. NAPPES DE
 BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN. MAXIMUM 22. INDICE UV DE 4 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE. DEGAGE PAR LA SUITE. RISQUE
 D'UN ORAGE TOT EN SOIREE. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT AU COURS
 DE LA NUIT. MINIMUM 6.

UPSALA - RAITH.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR. NUAGEUX PAR
 LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H
 DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR. MINIMUM 8.
DIMANCHE..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. RISQUE
 D'UN ORAGE TARD EN APRES-MIDI. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE
 MATIN. VENTS DEVENANT D'OUEST A 20 KM/H AVEC RAFALES A 40 LE MATIN.
 MAXIMUM 18. INDICE UV DE 4 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE ET RISQUE D'UN ORAGE. DEGAGEMENT
 TARD EN SOIREE. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT AU COURS DE LA NUIT.
 MINIMUM 6.

CLOUD BAY - DORION.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT VERS MINUIT. NUAGEUX
 PAR LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. MINIMUM 6.
DIMANCHE..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES EN
 APRES-MIDI AVEC RISQUE D'UN ORAGE. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT
 LE MATIN. VENTS DEVENANT DU SUD A 20 KM/H TARD EN APRES-MIDI.
 MAXIMUM 18. INDICE UV DE 4 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..GENERALEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE AVEC RISQUE D'UN ORAGE. NAPPES
 DE BROUILLARD SE FORMANT APRES MINUIT. VENTS DU SUD DE 20 KM/H AVEC
 RAFALES A 40 DEVENANT LEGERS EN SOIREE. MINIMUM PLUS 5.

KAKABEKA FALLS - LAC WHITEFISH - LAC ARROW.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT VERS MINUIT. NUAGEUX
 PAR LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. TEMPERATURES STABLES PRES DE 7.
DIMANCHE..GENERALEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 EN APRES-MIDI AVEC RISQUE D'UN ORAGE. NAPPES DE BROUILLARD SE
 DISSIPANT LE MATIN. VENTS DEVENANT D'OUEST A 20 KM/H EN APRES-MIDI.
 MAXIMUM 20. INDICE UV DE 4 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE AVEC RISQUE D'UN ORAGE. NAPPES
 DE BROUILLARD SE FORMANT APRES MINUIT. MINIMUM 6.

RED LAKE - PARC WOODLAND CARIBOU.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR. NUAGEUX PAR
 LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. MINIMUM 9.
DIMANCHE..NUAGEUX AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES
 DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN. MAXIMUM 17. INDICE UV DE 4 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC 30 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE. DEGAGE PAR LA SUITE. MINIMUM 9.

EAR FALLS - PERRAULT FALLS - LAC SEUL OUEST.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR. NUAGEUX PAR
 LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H
 DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR. MINIMUM 9.
DIMANCHE..NUAGEUX AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES
 DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN. MAXIMUM 17. INDICE UV DE 4 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC 30 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE. DEGAGE PAR LA SUITE. MINIMUM 9.

SIOUX LOOKOUT - LAC SEUL EST.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR. NUAGEUX PAR
 LA SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H
 DEVENANT LEGERS CE SOIR. MINIMUM 9.
DIMANCHE..GENERALEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN. VENTS
 DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 KM/H LE MATIN PUIS DEVENANT DU NORD-OUEST
 A 20 AVEC RAFALES A 40 TARD EN APRES-MIDI. MAXIMUM 16. INDICE UV
 DE 4 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE. DEGAGE PAR LA SUITE. VENTS DU
 NORD-OUEST DE 20 KM/H AVEC RAFALES A 40 DEVENANT LEGERS TOT EN
 SOIREE. MINIMUM 6.

SAVANT LAKE - LAC STURGEON.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES CESSANT VERS MINUIT. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. VENTS DU SUD-EST DE 30 KM/H AVEC
 RAFALES A 50 DEVENANT LEGERS CE SOIR. MINIMUM 9.
DIMANCHE..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. RISQUE
 D'UN ORAGE EN APRES-MIDI. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE
 MATIN. VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM/H. MAXIMUM 16. INDICE UV DE 4 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE. DEGAGE PAR LA SUITE. RISQUE
 D'UN ORAGE TOT EN SOIREE. VENTS D'OUEST DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS
 EN SOIREE. MINIMUM 6.

GULL BAY - LAC BLACK STURGEON.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES CESSANT APRES MINUIT. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. MINIMUM 6.
DIMANCHE..GENERALEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. RISQUE D'UN ORAGE TARD EN APRES-MIDI. NAPPES DE
 BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN. VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A
 20 KM/H TARD LE MATIN. MAXIMUM 17. INDICE UV DE 5 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE ET RISQUE D'UN ORAGE. DEGAGEMENT
 TARD EN SOIREE. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT APRES MINUIT. VENTS
 D'OUEST DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS EN SOIREE. MINIMUM PLUS 5.

BEARDMORE - JELLICOE - MACDIARMID.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES. HAUTEUR PREVUE DE 10 A 15 MM. NAPPES
 DE BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H
 DEVENANT LEGERS APRES MINUIT. MINIMUM 6.
DIMANCHE..QUELQUES AVERSES CESSANT LE MATIN. GENERALEMENT NUAGEUX PAR
 LA SUITE AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. RISQUE D'UN
 ORAGE TARD EN APRES-MIDI. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE
 MATIN. MAXIMUM 16. INDICE UV DE 5 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX. 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 EN SOIREE AVEC RISQUE D'UN ORAGE. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT
 APRES MINUIT. MINIMUM PLUS 5.

ARMSTRONG - AUDEN - PARC WABAKIMI.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES CESSANT APRES MINUIT. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H
 DEVENANT LEGERS TARD CE SOIR. MINIMUM 7.
DIMANCHE..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. RISQUE
 D'UN ORAGE TARD EN APRES-MIDI. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE
 MATIN. VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 KM/H TARD LE MATIN.
 MAXIMUM 16. INDICE UV DE 5 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES TOT EN SOIREE AVEC RISQUE D'UN ORAGE.
 DEGAGEMENT VERS MINUIT. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT APRES
 MINUIT. MINIMUM 6.

GERALDTON - LONGLAC - CARAMAT.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES. VENTS DU SUD DE 30 KM/H AVEC RAFALES
 A 50. MINIMUM 9.
DIMANCHE..QUELQUES AVERSES CESSANT EN MI-JOURNEE. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS DU SUD DE
 20 KM/H DEVENANT LEGERS LE MATIN. MAXIMUM 17. INDICE UV DE 4 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..GENERALEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES EN SOIREE. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT
 APRES MINUIT. MINIMUM 7.

MANITOUWADGE - HORNEPAYNE.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H AVEC
 RAFALES A 60. MINIMUM 10.
DIMANCHE..QUELQUES AVERSES CESSANT EN APRES-MIDI. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS DU SUD DE
 20 KM/H DEVENANT LEGERS EN APRES-MIDI. MAXIMUM 15. INDICE UV DE 3 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 EN SOIREE. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT APRES MINUIT. VENTS
 DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 KM/H AU COURS DE LA NUIT. MINIMUM 9.

NAKINA - AROLAND - PAGWA.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H DEVENANT
 LEGERS TOT CE SOIR. VENTS DEVENANT DU SUD A 30 AVEC RAFALES A 50
 TARD CE SOIR. MINIMUM 9.
DIMANCHE..AVERSES CESSANT EN APRES-MIDI. NUAGEUX PAR LA SUITE AVEC
 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS DU SUD-OUEST DE
 20 KM/H. MAXIMUM 15. INDICE UV DE 3 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..GENERALEMENT NUAGEUX. 40 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES EN SOIREE. VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM/H
 DEVENANT LEGERS EN SOIREE. MINIMUM 8.

NIPIGON - ROSSPORT.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES. HAUTEUR PREVUE DE 10 A 15 MM. NAPPES
 DE BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. VENTS DU SUD-EST DE 30 KM/H.
 MINIMUM 6.
DIMANCHE..QUELQUES AVERSES CESSANT LE MATIN. NUAGEUX PAR LA SUITE
 AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. RISQUE D'UN ORAGE TARD
 EN APRES-MIDI. NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN. VENTS
 DEVENANT DU SUD-EST A 20 KM/H EN APRES-MIDI. MAXIMUM 13. INDICE UV
 DE 5 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX. 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 EN SOIREE AVEC RISQUE D'UN ORAGE. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT EN
 SOIREE. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS EN SOIREE.
 MINIMUM PLUS 5.

MARATHON - SCHREIBER.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES. HAUTEUR PREVUE DE 10 A 15 MM. VENTS
 DU SUD-EST DE 20 KM/H AVEC RAFALES A 40 DEVENANT LEGERS EN FIN DE
 NUIT. MINIMUM 6.
DIMANCHE..AVERSES CESSANT EN MI-JOURNEE. NUAGEUX PAR LA SUITE AVEC
 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. HAUTEUR PREVUE DE 5 MM.
 MAXIMUM 13. INDICE UV DE 4 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 EN SOIREE. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT EN SOIREE. MINIMUM
 PLUS 5.

WAWA - PARC PUKASKWA.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H AVEC
 RAFALES A 40 DEVENANT LEGERS CE SOIR. MINIMUM 8.
DIMANCHE..QUELQUES AVERSES CESSANT EN APRES-MIDI. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. MAXIMUM 10. INDICE
 UV DE 3 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 EN SOIREE. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT EN SOIREE. MINIMUM 8.

WHITE RIVER - DUBREUILVILLE.
CE SOIR ET CETTE NUIT..AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 30 KM/H AVEC
 RAFALES A 50. MINIMUM 10.
DIMANCHE..QUELQUES AVERSES CESSANT EN APRES-MIDI. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS DU SUD DE
 20 KM/H DEVENANT LEGERS LE MATIN. MAXIMUM 13. INDICE UV DE 3 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 EN SOIREE. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT EN SOIREE. MINIMUM 9.

SAULT STE. MARIE - ILE ST-JOSEPH.
CE SOIR ET CETTE NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 40 KM/H AVEC RAFALES A 60. MINIMUM 7.
DIMANCHE..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES TOT LE
 MATIN. QUELQUES AVERSES DEBUTANT LE MATIN. VENTS DU SUD-EST DE
 30 KM/H DEVENANT LEGERS TARD EN APRES-MIDI. MAXIMUM 16. INDICE UV
 DE 3 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT EN SOIREE. MINIMUM 9.

SEARCHMONT - MONTREAL RIVER HARBOUR - BATCHAWANA BAY.
CE SOIR ET CETTE NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 40 KM/H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A
 20 AU COURS DE LA NUIT. MINIMUM 8.
DIMANCHE..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES TOT LE
 MATIN. QUELQUES AVERSES DEBUTANT LE MATIN. VENTS DU SUD DE 20 KM/H.
 MAXIMUM 16. INDICE UV DE 3 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT EN SOIREE. MINIMUM 9.

AGAWA - PARC DU LAC SUPERIEUR.
CE SOIR ET CETTE NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 30 KM/H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT
 LEGERS AU COURS DE LA NUIT. MINIMUM 8.
DIMANCHE..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES TOT LE
 MATIN. QUELQUES AVERSES DEBUTANT LE MATIN. MAXIMUM 13. INDICE UV
 DE 3 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT EN SOIREE. MINIMUM 9.

KAPUSKASING - HEARST - SMOOTH ROCK FALLS.
CE SOIR ET CETTE NUIT..DEGAGE TOT CE SOIR. DEVENANT PARTIELLEMENT
 NUAGEUX AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS DU SUD-EST
 DE 20 KM/H AVEC RAFALES A 60. MINIMUM 12.
DIMANCHE..NUAGEUX AVEC 60 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS
 DU SUD DE 20 KM/H AVEC RAFALES A 40. MAXIMUM 16. INDICE UV DE 3 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT APRES MINUIT. VENTS DU
 SUD DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS EN SOIREE. MINIMUM 11.

FRASERDALE - LAC PLEDGER.
CE SOIR ET CETTE NUIT..DEGAGE TOT CE SOIR. DEVENANT PARTIELLEMENT
 NUAGEUX AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS DU SUD-EST
 DE 30 KM/H AVEC RAFALES A 50. MINIMUM 12.
DIMANCHE..NUAGEUX AVEC 60 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS
 DU SUD DE 30 KM/H AVEC RAFALES A 50. MAXIMUM 16. INDICE UV DE 3 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT APRES MINUIT. VENTS DU
 SUD DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS EN SOIREE. MINIMUM 11.

TIMMINS - COCHRANE - IROQUOIS FALLS.
CE SOIR ET CETTE NUIT..DEGAGE. ENNUAGEMENT TARD CE SOIR SUIVI DE
 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES AU COURS DE LA NUIT. VENTS DU
 SUD-EST DE 20 KM/H AVEC RAFALES A 60. MINIMUM 11.
DIMANCHE..NUAGEUX. 70 POUR CENT DE PROBABILITE DE PLUIE SE CHANGEANT
 EN 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES EN APRES-MIDI. VENTS DU
 SUD-EST DE 20 KM/H AVEC RAFALES A 40. MAXIMUM 17. INDICE UV DE 3 OU
 MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..AVERSES. VENTS DU SUD DE 20 KM/H DEVENANT
 LEGERS EN SOIREE. MINIMUM 11.

LITTLE ABITIBI - LAC KESAGAMI.
CE SOIR ET CETTE NUIT..DEGAGE CE SOIR. DEVENANT PARTIELLEMENT NUAGEUX
 AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES AU COURS DE LA NUIT.
 VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H. MINIMUM 12.
DIMANCHE..NUAGEUX. 70 POUR CENT DE PROBABILITE DE PLUIE SE CHANGEANT
 EN 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES EN APRES-MIDI. VENTS DU
 SUD-EST DE 20 KM/H. MAXIMUM 17. INDICE UV DE 3 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H DEVENANT
 LEGERS EN SOIREE. MINIMUM 11.

GRAND SUDBURY ET LES ENVIRONS.
CE SOIR ET CETTE NUIT..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 TOT CE SOIR. PLUIE INTERMITTENTE DEBUTANT CE SOIR. HAUTEUR PREVUE DE
 5 A 10 MM. VENTS DU SUD-EST DE 30 KM/H AVEC RAFALES A 60 DEVENANT
 LEGERS AU COURS DE LA NUIT. MINIMUM 8.
DIMANCHE..PLUIE INTERMITTENTE. HAUTEUR PREVUE DE 5 MM. MAXIMUM 15.
 INDICE UV DE 3 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT VERS
 MINUIT. MINIMUM 9.

CHAPLEAU - LAC MISSINAIBI.
CE SOIR ET CETTE NUIT..GENERALEMENT NUAGEUX. 30 POUR CENT DE
 PROBABILITE D'AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 30 KM/H AVEC RAFALES A
 50. MINIMUM 9.
DIMANCHE..NUAGEUX AVEC 60 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS
 DU SUD-EST DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS LE MATIN. MAXIMUM 17. INDICE
 UV DE 3 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT APRES MINUIT. MINIMUM 10.

GOGAMA - FOLEYET.
CE SOIR ET CETTE NUIT..ENNUAGEMENT. PLUIE INTERMITTENTE DEBUTANT VERS
 MINUIT. VENTS DU SUD-EST DE 30 KM/H AVEC RAFALES A 50. MINIMUM 9.
DIMANCHE..PLUIE INTERMITTENTE CESSANT EN APRES-MIDI. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. MAXIMUM 17. INDICE
 UV DE 2 OU BAS.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..AVERSES. MINIMUM 10.

KIRKLAND LAKE - ENGLEHART.
CE SOIR ET CETTE NUIT..QUELQUES NUAGES. ENNUAGEMENT VERS MINUIT SUIVI
 DE PLUIE INTERMITTENTE. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H AVEC RAFALES A
 60 DEVENANT LEGERS CE SOIR. VENTS DEVENANT DU SUD-EST A 30 AVEC
 RAFALES A 50 VERS MINUIT. MINIMUM 10.
DIMANCHE..PLUIE INTERMITTENTE CESSANT EN APRES-MIDI. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS DU SUD-EST
 DE 30 KM/H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT LEGERS EN MI-JOURNEE.
 MAXIMUM 15. INDICE UV DE 2 OU BAS.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..AVERSES. MINIMUM 9.

TEMISKAMING SHORES - TEMAGAMI.
CE SOIR ET CETTE NUIT..PARTIELLEMENT NUAGEUX. DEVENANT NUAGEUX CE
 SOIR SUIVI DE PLUIE INTERMITTENTE. VENTS DU SUD-EST DE 30 KM/H AVEC
 RAFALES A 50. MINIMUM 9.
DIMANCHE..PLUIE INTERMITTENTE CESSANT EN APRES-MIDI. NUAGEUX PAR LA
 SUITE AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. VENTS DU SUD-EST
 DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS TOT EN APRES-MIDI. MAXIMUM 15. INDICE UV
 DE 2 OU BAS.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..AVERSES. MINIMUM 9.

ELLIOT LAKE - RANGER LAKE.
CE SOIR ET CETTE NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 40 KM/H AVEC RAFALES A 70 DIMINUANT A
 20 AU COURS DE LA NUIT. MINIMUM 8.
DIMANCHE..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES LE MATIN.
 QUELQUES AVERSES DEBUTANT EN MI-JOURNEE. MAXIMUM 17. INDICE UV DE 3
 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT VERS MINUIT. NUAGEUX
 PAR LA SUITE AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT. MINIMUM 9.

ILE MANITOULIN.
CE SOIR ET CETTE NUIT..PLUIE INTERMITTENTE. VENTS D'EST DE 30 KM/H
 AVEC RAFALES A 50. MINIMUM 7.
DIMANCHE..PLUIE INTERMITTENTE CESSANT LE MATIN. NUAGEUX PAR LA SUITE.
 QUELQUES AVERSES DEBUTANT TARD EN APRES-MIDI. MAXIMUM 12. INDICE UV
 DE 5 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT VERS MINUIT. NUAGEUX
 PAR LA SUITE AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT EN SOIREE. MINIMUM 7.

BLIND RIVER - THESSALON.
CE SOIR ET CETTE NUIT..NUAGEUX AVEC 40 POUR CENT DE PROBABILITE
 D'AVERSES. VENTS DU SUD-EST DE 30 KM/H AVEC RAFALES A 70. MINIMUM 7.
DIMANCHE..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES LE MATIN.
 QUELQUES AVERSES DEBUTANT EN MI-JOURNEE. MAXIMUM 14. INDICE UV DE 3
 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..QUELQUES AVERSES CESSANT VERS MINUIT. NUAGEUX
 PAR LA SUITE AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES. NAPPES DE
 BROUILLARD SE FORMANT EN SOIREE. MINIMUM 8.

ESPANOLA - KILLARNEY.
CE SOIR ET CETTE NUIT..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 TOT CE SOIR. PLUIE INTERMITTENTE DEBUTANT CE SOIR. HAUTEUR PREVUE DE
 5 A 10 MM. VENTS D'EST DE 30 KM/H AVEC RAFALES A 50. MINIMUM 7.
DIMANCHE..PLUIE INTERMITTENTE. HAUTEUR PREVUE DE 5 MM. VENTS DU
 SUD-EST DE 30 KM/H DEVENANT LEGERS EN APRES-MIDI. MAXIMUM 11. INDICE
 UV DE 3 OU MODERE.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..AVERSES. NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT EN
 SOIREE. MINIMUM 7.

NORTH BAY - POWASSAN - MATTAWA.
CE SOIR ET CETTE NUIT..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 TOT CE SOIR. PLUIE INTERMITTENTE DEBUTANT CE SOIR. HAUTEUR PREVUE DE
 10 MM. VENTS D'EST DE 30 KM/H AVEC RAFALES A 50. MINIMUM 9.
DIMANCHE..PLUIE INTERMITTENTE. HAUTEUR PREVUE DE 5 A 10 MM. VENTS DU
 SUD-EST DE 20 KM/H DEVENANT LEGERS TARD EN APRES-MIDI. MAXIMUM 15.
 INDICE UV DE 2 OU BAS.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..AVERSES. HAUTEUR PREVUE DE 5 MM. MINIMUM 10.

NIPISSING OUEST - FRENCH RIVER.
CE SOIR ET CETTE NUIT..NUAGEUX. 40 POUR CENT DE PROBABILITE D'AVERSES
 TOT CE SOIR. PLUIE INTERMITTENTE DEBUTANT CE SOIR. HAUTEUR PREVUE DE
 10 MM. VENTS DU SUD-EST DE 20 KM/H AVEC RAFALES A 60 DEVENANT LEGERS
 APRES MINUIT. MINIMUM 9.
DIMANCHE..PLUIE INTERMITTENTE. HAUTEUR PREVUE DE 5 A 10 MM. VENTS
 DEVENANT DU SUD-EST A 20 KM/H LE MATIN. MAXIMUM 15. INDICE UV DE 2
 OU BAS.
DIMANCHE SOIR ET NUIT..AVERSES. HAUTEUR PREVUE DE 5 MM. MINIMUM 10.

FIN