README for Marine Voice Files (Le français suit) ---------------------------------------- ENVIRONMENT CANADA README file about the marine voice file forecasts available on the Meteorological Service of Canada's HTTP data server. To read this file online, please go to: http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/docs/README_marine_voicefile.txt Files are produced or distributed by Environment Canada: http://ec.gc.ca/ The overarching README file of the datamart itself can be found here: http://dd.weather.gc.ca/about_dd_apropos.txt ------------------------------------------------------- Edition of 2010-12-15 ------------------------------------------------------- In this file: * About * License * Download * Filename * External documentation * Contact Us ###################### ### About ### ###################### This document explains the regular marine forecast voice files available on the datamart of Environment Canada under the following URL: http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/mp3/ Voice files are available in mp3 format only. The voice files allow users to listen to the regular marine weather forecasts issued for Environment Canada's marine forecast regions: http://www.weather.gc.ca/marine/index_e.html The regular marine forecast provides a description of the most significant weather conditions for up to 48 hours in advance of their occurrance. The regular marine forecast is issued at least twice daily. The times of issue are set regionally. The period of coverage will be for the current and following day of the week, referred to as Day 1 and Day 2. PLEASE NOTE: Marine warning bulletins are NOT available as voice files at this time. However, regular marine forecasts that are issued for regions that have an associated warning will contain a single warning headline within them. More information on Environment Canada's marine forecasts, including * What is available in a Marine Forecast * Marine Weather Warnings * Available Forecast Products, and * Forecast Issue Times is available at http://www.msc-smc.ec.gc.ca/weather/marine/index_e.html ############################################## ### License ### ############################################## For the terms of use and conditions for those bulletins created by Environment Canada, see the general datamart license at: http://dd.weather.gc.ca/doc/licence/LICENCE_GENERAL.txt ############################################### ### Download ### ############################################### The regular marine forecast voice files are available at the following address: http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/mp3/ Sub-directories follow the eight (8) marine forecast regions on WeatherOffice: * atlantic: Labrador, the Maritimes, and Newfoundland * arctic: eastern and western Arctic * great_lakes: Lake Ontario, Lake Erie, Lake Superior, Lake Huron, lake of the Woods, lake Nipigon, lake St.Clair, lake Nipissing and lake Simcoe * hudson: Hudson Bay * mackenzie: Mackenzie River, Lake Athabasca and Great Slave Lake * pacific: Georgia Basin, north and south Pacific coasts * prairies: Lake Winnipegosis, Lake Manitoba, Lake Winnipeg * st_lawrence: St. Lawrence River ############################################### ### Filename ### ############################################### The regular marine forecast voice files follow the below nomenclature: LOCATION_TYPE_L.mp3 where: * LOCATION: Voice file location code in format 'm0000NNN'. The complete location list is available at http://dd.weather.gc.ca/marine_weather/xml/regionList.xml * TYPE: string indicating the type of voice file. 'd1d2' is for the short term forecast (Day 1 and 2) * L: 1 letter indicating the language of the file. Can be one of the values: ** f (French) ** e (English) English example for Northern Grand Banks day 1 and 2 forecast: m0000104_d1d2_e.mp3 m0000104_d1d2_f.mp3 ############################################### ### External documentation ### ############################################### Documentation about Weatherradio Canada: http://www.ec.gc.ca/weatheradio/ ############################################### ### Contact Us ### ############################################### If you use the data available on the datamart, you are invited to subscribe to the datamart's mailing list in order to be warned of any updates or changes regarding the data available. You can subscribe here: http://lists.cmc.ec.gc.ca/mailman/listinfo/dd_info and once you are registered, please use that list to contact us through: dd_info@lists.ec.gc.ca for any comments or questions README for Marine Voice Files ---------------------------------------- README pour fichiers audio de météo maritime ENVIRONNEMENT CANADA Fichier README sur les prévisions contenues dans le fichier audio de la météo maritime, disponible sur le serveur de données HTTP du Service météorologique du Canada. Pour consulter ce fichier en ligne, veuillez visiter le : http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/docs/README_marine_voice_file.txt Les fichiers sont générés ou distribués par Environnement Canada : http://ec.gc.ca/ Le fichier README global pour le datamart peut être trouvé ici: http://dd.meteo.ec.gc.ca/about_dd_apropos.txt ------------------------------------------------------- Version du 2010-12-15 ------------------------------------------------------- Dans ce fichier : * À propos * Licence * Téléchargement * Nom du fichier * Documentation externe * Pour nous joindre ############################################## ### À propos ### ############################################## Ce document explique en quoi consistent les fichiers audio des prévisions maritimes disponibles sur le dépôt de données d'Environnement Canada, à l'adresse URL suivante : http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/mp3/ Les fichiers audio sont offerts en format mp3 seulement. Les fichiers audio permettent aux utilisateurs d'entendre les prévisions courantes sur la météo maritime, émises pour les différentes régions de prévisions maritimes d'Environnement Canada: http://www.meteo.gc.ca/marine/index_f.html Les prévisions maritimes régulières donnent une description des conditions météorologiques les plus importantes, jusqu'à 48 heures d'avance. Les prévisions maritimes régulières sont émises au moins deux fois par jour. L'heure d'émission est fixée à l'échelle régionale. La période de couverture comprend le jour même et le jour suivant de la semaine, appelés jour 1 et jour 2. VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE : Pour le moment, les bulletins d'avertissement maritime ne sont PAS offerts sous forme de fichiers audio. Toutefois, les prévisions maritimes régulìères émises pour des régions touchées par un avertissement comporteront un bref résumé de l'avertissement. Pour plus de renseignements sur les prévisions maritimes d'Environnement Canada sur : * Informations fournies dans une prévision maritime * Avertissements météorologiques maritimes * Types de prévision disponibles * Heure d'émission des prévisions visitez la page: http://www.msc-smc.ec.gc.ca/weather/marine/index_f.html ############################################## ### Licence ### ############################################## Pour connaître les conditions d'utilisation des fichiers XML de prévisions météorologiques par ville créés par Environnement Canada, consultez les conditions générales d'utilisation du dépôt de données : http://dd.meteo.ec.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt ############################################### ### Téléchargement ### ############################################### Les fichiers audio des prévisions maritimes régulières sont disponibles à l'adresse suivante : http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/mp3/ Les sous-répertoires correspondent aux huit (8) régions de prévisions maritimes affichées sur le site Météo : * atlantic: Terre-Neuve-et-Labrador et les Maritimes; * arctic: régions est et ouest de l'Arctique; * great_lakes: lacs Ontario, Érié, Supérieur, Huron, des Bois, Nipigon, Ste-Claire, Nipissing et Simcoe; * hudson: baie d'Hudson; * mackenzie: fleuve Mackenzie, le lac Athabasca et le Grand lac des Esclaves; * pacific: bassin de Géorgie de même que les côtes nord et sud du Pacifique; * prairies: lacs Winnipegosis, Manitoba et Winnipeg; * st_lawrence: fleuve Saint-Laurent. ############################################### ### Nom du fichier ### ############################################### Les fichiers courants de prévisions maritimes obéissent à la nomenclature ci-après : EMPLACEMENT_TYPE_L.mp3 où : * EMPLACEMENT : Code d'emplacement du fichier audio, en format « m0000NNN ». La liste complète des emplacements est disponible à http://dd.meteo.gc.ca/marine_weather/xml/regionList.xml * TYPE : suite de caractères qui indique le type de fichier audio. « d1d2 » correspond aux prévisions à court terme (jours 1 et 2). * L : Lettre qui indique la langue du fichier. Il s'agira d'une des valeurs suivantes : ** f (français); ** e (anglais) Exemple français de la prévision des jours 1 et 2 pour les Grands Bancs du Nord : m0000104_d1d2_e.mp3 m0000104_d1d2_f.mp3 ############################################### ### Documentation externe ### ############################################### Documentation sur Radio-Météo Canada : http://ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=Fr&n=792F2D20-1 ############################################## ### Pour nous joindre ### ############################################## Si vous utilisez les données disponibles sur le datamart, vous êtes invités à vous inscrire à la liste de diffusion du datamart afin d'être avertis de tout changement ou mise à jour sur les données disponibles. Vous pouvez vous inscrire ici http://lists.cmc.ec.gc.ca/mailman/listinfo/dd_info Une fois enregistré, vous pouvez nous contacter à cette adresse pour toute question ou commentaire: dd_info@lists.ec.gc.ca ----------------------------------------