WOCN81 CWNT 172353
BULLETIN SPECIAL SUR LA QUALITE DE L'AIR
POUR LES SECTEURS DU GRAND LAC DES ESCLAVES ET DU FLEUVE MACKENZIE 
DANS LES TERRITOIRES DU NORD-OUEST
MIS A JOUR PAR ENVIRONNEMENT CANADA ET LE MINISTERE DE 
L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES ET LE MINISTERE DE LA 
SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST
A 17H53 HAR LE MERCREDI 17 JUILLET 2024.
---------------------------------------------------------------------
BULLETIN SPECIAL SUR LA QUALITE DE L'AIR POUR:
=NOUVEAU= REGION DE FT. LIARD INCLUANT NAHANNI BUTTE - SAMBAA K'E
          REGION DE THEBACHA INCL. FT. SMITH - RESERVE DE SALT RIVER
          REGION DE LUTSEL K'E
          REGION DE FT. SIMPSON INCLUANT JEAN MARIE RIVER
          REGION DE SLAVE NORD INCLUANT WEKWEETI - WHATI - BEHCHOKO
          REGION DE WRIGLEY.

---------------------------------------------------------------------
==DESCRIPTION==

DE LA FUMEE PROVENANT DE FEUX INCONTROLES OCCASIONNE OU DEVRAIT 
OCCASIONNER UNE MAUVAISE QUALITE DE L'AIR ET UNE VISIBILITE REDUITE 
DANS CERTAINES ZONES. 

SOUS L'EFFET DE LA FUMEE DE FEUX INCONTROLES, LA QUALITE DE L'AIR ET 
LA VISIBILITE PEUVENT CHANGER SUR DE COURTES DISTANCES ET VARIER 
CONSIDERABLEMENT D'HEURE EN HEURE.

LES PARTICULES FINES DANS LA FUMEE DES FEUX DE FORET CONSTITUENT LE 
PRINCIPAL RISQUE POUR LA SANTE. LES RISQUES POUR LA SANTE AUGMENTENT 
AU FUR ET A MESURE QUE LES NIVEAUX DE FUMEE AUGMENTENT. 

LES PERSONNES LES PLUS SUSCEPTIBLES D'ETRE AFFECTEES PAR LA FUMEE 
DES FEUX DE FORET COMPRENNENT LES PERSONNES AGEES, LES PERSONNES 
ENCEINTES, LES PERSONNES QUI FUMENT, LES NOURRISSONS ET LES JEUNES 
ENFANTS, LES PERSONNES QUI TRAVAILLENT A L'EXTERIEUR, LES PERSONNES 
FAISANT DES EXERCICES INTENSES A L'EXTERIEUR ET LES PERSONNES 
SOUFFRANT D'UNE MALADIE EXISTANTE OU D'UN PROBLEME DE SANTE 
CHRONIQUE. LES PERSONNES LES PLUS SUSCEPTIBLES D'ETRE AFFECTEES 
DOIVENT REDUIRE OU REPORTER LES ACTIVITES INTENSES A L'EXTERIEUR OU 
CONSULTER UN MEDECIN SI ELLES PRESENTENT DES SYMPTOMES. 

SOYEZ A L'ECOUTE DE VOTRE CORPS(POINT-VIRGULE) SI VOUS RESSENTEZ DES 
SYMPTOMES, ENVISAGEZ DE REDUIRE OU D'ARRETER VOS ACTIVITES ARDUES A 
L'EXTERIEUR. LES SYMPTOMES PEUVENT INCLURE DES SYMPTOMES PLUS LEGERS 
ET PLUS FREQUENTS, COMME UNE IRRITATION DES YEUX, DU NEZ ET DE LA 
GORGE, OU PLUS GRAVES, MAIS MOINS FREQUENTS, COMME DES DOULEURS A LA 
POITRINE OU UNE TOUX SEVERE. SI VOUS PENSEZ AVOIR UNE URGENCE 
MEDICALE, DEMANDEZ UNE AIDE MEDICALE IMMEDIATE. 

LIMITEZ LE TEMPS QUE VOUS PASSEZ A L'EXTERIEUR. A L'INTERIEUR, 
GARDEZ LES FENETRES ET LES PORTES FERMEES AUTANT QUE POSSIBLE. EN 
CAS DE CANICULE ET DE MAUVAISE QUALITE DE L'AIR, LA PRIORITE EST DE 
DEMEURER AU FRAIS. DEMANDEZ TOUJOURS AUX AUTORITES LOCALES POUR DES 
CONSEILS EN MATIERE DE SANTE ET SUIVEZ-LES. 

PROTEGEZ L'AIR DANS VOTRE RESIDENCE CONTRE LA FUMEE DES FEUX DE 
FORET. LES MESURES A PRENDRE COMPRENNENT L'UTILISATION D'UN FILTRE A 
AIR PROPRE DE BONNE QUALITE DANS VOTRE SYSTEME DE VENTILATION OU 
D'UN PURIFICATEUR D'AIR PORTABLE CERTIFIE CAPABLE DE FILTRER LES 
PARTICULES FINES. 

LORSQUE VOUS ETES A L'EXTERIEUR, LE PORT D'UN MASQUE RESPIRATOIRE DE 
QUALITE ET BIEN AJUSTE (COMME UN MASQUE N95 CERTIFIE PAR LE NIOSH OU 
UN MASQUE EQUIVALENT) PEUT REDUIRE VOTRE EXPOSITION AUX PARTICULES 
FINES DE LA FUMEE. MEME SI L'EXPOSITION EST REDUITE, IL PEUT TOUT DE 
MEME Y AVOIR DES RISQUES POUR LA SANTE. 

VERIFIEZ SI LES PERSONNES DONT VOUS AVEZ LA CHARGE OU VIVANT PRES DE 
CHEZ VOUS QUI SONT LES PLUS SUSCEPTIBLES D'ETRE AFFECTEES PAR LA 
FUMEE DES FEUX DE FORET VONT BIEN. 

PRENEZ SOIN DE VOTRE SANTE MENTALE. 

POUR EN SAVOIR PLUS : HTTPS://WWW.CANADA.CA/FUMEE-FEUX-DE-FORET. 

DELIVRE CONJOINTEMENT PAR ENVIRONNEMENT CANADA, LE MINISTERE DE 
L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES ET LE MINISTERE DE LA 
SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST 

POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LES EFFETS DE LA QUALITE DE 
L'AIR SUR VOTRE SANTE, VEUILLEZ CONSULTER LE SITE WEB DU MINISTERE 
DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST A 
HTTPS://WWW.HSS.GOV.NT.CA/FR/SERVICES/SANT(POUR CENT)C3(POUR 
CENT)A9-ENVIRONNEMENTALE/QUALIT(POUR CENT)C3(POUR CENT)A9-DE-L(POUR 
CENT)E2(POUR CENT)80(POUR CENT)99AIR. 

CONSULTEZ LE SITE HTTP://WWW.COTEAIRSANTE.CA POUR EN SAVOIR PLUS SUR 
COMMENT REDUIRE LES RISQUES POUR LA SANTE ET COMMENT CONTRIBUER A 
REDUIRE LA POLLUTION, DE MEME QUE POUR CONNAITRE LES VALEURS 
ACTUELLES ET PREVUES DE LA CAS. 

VEUILLEZ CONTINUER A SURVEILLER LES ALERTES ET LES PREVISIONS EMISES 
PAR ENVIRONNEMENT CANADA.

HTTP://METEO.GC.CA/

FIN/CPIPA